Luka Doncic, who had missed the previous five games, returned from a wrist injury and put up 36 points and 13 assists in the Dallas Mavericks’ 137-131 victory at the Portland Trail Blazers on Sunday night, a fourth straight win for his short-handed club.