The Cavaliers found themselves in a familiar position down 14 to the Celtics in the third quarter Sunday, but unlike in last spring’s East semis, they did not back down — thanks largely to the efforts of Donovan Mitchell, who took over down the stretch.