Klay Thompson’s return to the Bay Area on Tuesday night included Warriors fans in boat captain’s hats, a tribute video and a swipe of former teammate Stephen Curry’s shoulder shimmy. Said Thompson: “It was surreal and a night I’ll never forget.”