Since the trade, the fans’ outrage toward the Mavericks has remained. And they’re looking forward to April 9, when their adopted son returns to Dallas. Says one: it’ll be “absolute brimstone fire.”